Ηeart in Heart

Η παρούσα έκθεση προϋποθέτει μια κυρίαρχη στις μέρες μας μουσειολογική στρατηγική, σύμφωνα με την οποία καλούμαστε να ξανασκεφτούμε τη συλλογή, την καρδιά ενός μουσείου, σαν ένα διαρκώς μετακινούμενο πεδίο νέων σχέσεων μεταξύ των έργων, ή κατά την ορολογία ενός σύγχρονου στοχαστή, όπως ο Homi Bhabha, με όρους «μεταβασιμότητας» και μετάφρασης. Μέσα από τη διαδικασία πολιτισμικής μετάφρασης οι αρχικές προθέσεις των έργων μετακινούνται και επανεγγράφονται σε νέα ερμηνευτικά περιβάλλοντα, η ιστορία τους ξαναδιαβάζεται σε νέες συνθήκες, νέες αφηγήσεις, ταυτότητες και σημασίες αναδύονται, παρελθόν και παρόν αναδομούνται το ένα μέσα στο άλλο. Μέσα από μια τέτοια δυναμική αντίληψη και κινητικότητα, η συλλογή γίνεται μια ανοιχτή πραγματικότητα, που αναδεικνύεται στον ενδιάμεσο χώρο μεταξύ παρελθόντος και παρόντος, και η μετάφραση, το συνεχές πέρασμα των διαχωριστικών γραμμών, η μόνη δυνατότητα που της επιτρέπει να επιζήσει.

Στο πλαίσιο αυτό, η έκθεση heart in heart επιθυμεί πριν απ’ όλα να δημιουργήσει έναν αφηγηματικό τόπο προσέγγισης και συνεύρεσης έργων και καλλιτεχνών της μόνιμης συλλογής, ένα νέο, προσωρινό, μεταφορικό ενδιαίτημα. Μέσα από σύγχρονα και παλαιότερα έργα που συνομιλούν, συγκρούονται, αποθηκεύουν μνήμες και αγγίγματα, και σε κάθε περίπτωση ανοίγονται σε νέες αναγνώσεις και ταυτίσεις, επιτρέπει τη δημιουργία συχνά αδιόρατων και κρυφών διασυνδέσεων μεταξύ τους αλλά και μια αφήγηση που κρύβει και αποκαλύπτει ταυτόχρονα μέσα από τις εικόνες και τις λέξεις των άλλων. Ο θεατής καλείται να διεισδύσει στα μυστικά και τις εκθεσιακές κρυπτογραφήσεις, με το κλειδί που του προσφέρει η δική του ευαισθησία και εμπειρίες αλλά και τα ίδια τα έργα με όσα λένε και όσα αποσιωπούν. Κρυμμένοι κώδικες, προσωπικά ημερολόγια, αυτοβιογραφικές αφηγήσεις, ενδόμυχες εξομολογήσεις, ερωτικές επιστολές και ιστορίες, φόβοι, επιθυμίες και συναισθήματα επιτρέπουν να εξερευνήσουμε μια συγκινησιακή τοπογραφία όπου το ιδιωτικό διασταυρώνεται με το δημόσιο, αλλά και να αναρωτηθούμε πάνω στις διαχωριστικές τους γραμμές στην εποχή μας.

Διάρκεια: 11/6/2009-11/10/2009
Χώρος: Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης